Registra un nuevo documento en el sistema